- beklommen
- a стеснённый; подавленный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
beklommen
Смотреть что такое "beklommen" в других словарях:
beklommen — AdjPP std. (15. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Partizip zu einem nicht mehr gebräuchlichen starken Verb mhd. beklimmen beklemmen, umklammern , zunächst als beklummen, dann Verschiebung des Vokals entsprechend den Partizipien dieser Ablautreihe.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beklommen — »ängstlich, bedrückt«: Das Wort ist eigentlich das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Partizip des untergegangenen starken Verbs mhd. beklimmen »umklammern« (vgl. ↑ klimmen). Die mhd. Form lautete beklummen; im älteren Nhd. trat beklemmt … Das Herkunftswörterbuch
beklommen — Adj. (Oberstufe) unsicher und daher zögernd Synonyme: bedrückt, gehemmt, zaghaft Beispiel: Das Mädchen schlug die Augen entschuldigend nieder und schwieg beklommen. Kollokation: ein bekommenes Gefühl … Extremes Deutsch
beklommen — fassungslos; betroffen; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); berührt; betreten; entsetzt * * * be|klom|men [bə klɔmən] <Adj.>: von einem Gefühl der Angst, Unsicherheit erfüllt; bedrückt und gehemmt, zaghaft: mit beklommener Stimme… … Universal-Lexikon
beklommen — bedrückt, gehemmt, unsicher, zaghaft. * * * beklommen:1.⇨ängstlich(1)–2.⇨besorgt(1) beklommen→ängstlich … Das Wörterbuch der Synonyme
beklommen — be·klọm·men Adj; von Angst oder Unruhe erfüllt ≈ bang || hierzu Be·klọm·men·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beklommen — be|klọm|men (bedrückt, ängstlich) … Die deutsche Rechtschreibung
betroffen — beklommen; fassungslos; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); berührt; betreten; entsetzt * * * be|trof|fen [bə trɔfn̩] <Adj.>: 1. durch etwas [Negatives, Trauriges] verwirrt, innerlich bewegt, berührt: betroffen schweigen; ernstlich… … Universal-Lexikon
bestürzt — beklommen; fassungslos; betroffen; verdattert (umgangssprachlich); berührt; betreten; entsetzt * * * be|stürzt [bə ʃtʏrts̮t] <Adj.>: (aufgrund von etwas Unangenehmem, was ganz außerhalb der Erwartung, Gewohnheit liegt) erschrocken: ein… … Universal-Lexikon
verdattert — beklommen; fassungslos; betroffen; bestürzt; berührt; betreten; entsetzt * * * ver|dạt|tert 〈Adj.; umg.〉 erschrocken u. verwirrt [zu tattern „zittern“] * * * ver|dạt|tert <Adj.> [zu landsch. verdattern = verwirren, zu: dattern, landsch.… … Universal-Lexikon
berührt — beklommen; fassungslos; betroffen; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); betreten; entsetzt … Universal-Lexikon
